---

2010-09-16　いわいずみ短角牛肉が東京の丸ビルで食べられます!
　　　　　　　　　　その他、岩手の特産物もございます。　　　　　　　　　

場所：丸の内ビル５階　「ブラッスリー＆ワインカフェ　Buzz」です。
　　　　１１月末まで岩手フェアを行っておりますのでぜひお立ち寄り下さい。

2010-09-16　道の駅いわいずみのいっぷく庵の新発売!!　　　　

岩泉線早期復旧を願って道の駅いわいずみと道の駅三田貝分校で販売している自社製品にシールを貼って応援してます!

がんばれ岩泉線!!
早期復旧を!!

---

お歳暮ギフトカタログに掲載しておりました「‘2011’若水」ですがおかげさまで完売致しました!
ご注文いただいた皆様に感謝申し上げます。
また、来年もよろしくお願い致します。

東日本大震災においてお客様には大変ご迷惑をお掛けしております。
また、被災された方々にお見舞い申し上げます。

弊社の建物及び道の駅(いわいずみ・三田貝分校)、龍泉洞の水製造工場は地震、津波の被害はないものの3月22日時点で電話回線の復旧がしておりません。
お電話での通信販売やお問い合わせ、ホームページからのご注文やメールでのお問い合わせはできかねております。大変申し訳ございません。
また、岩泉近辺の運送業者様はすべて荷受けストップとなっており、商品も発送できない状態でございます。
お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが電話回線の復旧や商品の発送などできるようになりましたら、その都度お知らせ致しますのでよろしくお願い致します。

３月２７日時点でのお知らせですが現在電話回線・FAXともには復旧しておりますが不安定な状態が続いております。
電話やFAXは受けられるのですがこちらからお電話する時に通じない場合やFAXをお送りできない状態が続いておりますので皆様にご迷惑をお掛け致しますが通常に戻るまでもうしばらくお待ちいただきますようお願い申し上げます。

配送関係ですが徐々に動き出しております。しかし、通常よりお届けが大幅に遅くなっていたり、営業所止めの地域もございます。また、クール便は発送できない状況です。
現在、通信販売やホームページではご注文は受け付けておりますが大変混み合っております。発送するまでに日数を頂戴しておりますのでご迷惑をお掛け致しますがよろしくお願い致します。

道の駅いわいずみでは「龍泉洞の水」を販売しておりますがお電話やメールでのご予約はしておらず店頭販売のみ(発送可能)になっておりますのでご了解の方よろしくお願い致します。

「龍泉洞の水」について現在、お電話での通信販売やホームページからのご注文が大変混み合っており、お届けまでに日数を頂戴しております。また、震災の影響で資材が入りにくい状況になっておりますのでボトルサイズを限定しての販売をしております。お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが何卒ご理解のほどよろしくお願い致します。

配送については現在復旧してきておりほぼ通常通りにお届けが可能になってきております。また、クール便も再開しております。(常温便・クール便着日指定不可)
※被災地についてはお届けできない地域もございます。

いわいずみ短角牛肉についての発送は、予定しておりました4月14日・15日の発送ではなく１週間遅れまして4月21日又は22日の発送になりますのでよろしくお願い致します。詳しい事はお問い合わせ下さい。

　東日本大震災以来、資材の入荷が滞り、また電話やインターネットでのご注文に不具合が発生し、お客様に多大なご迷惑をおかけしておりましたが、ようやくほぼ平常通りの受注・出荷ができるようになりました。
　この間お客様にはご理解・ご協力を賜り誠にありがとうございました。

　なお、「龍泉洞の水３００ｍｌ」につきましては今しばらくご注文から出荷まで日数を要する場合がございます。また、被災地域への発送につきましては別途時間がかかる場合がございますのでご了承下さい。

　今後とも迅速な受注・出荷に努めていきますので、ご愛顧下さいますようよろしくお願い申し上げます。